My short Career as a Reporter and Cartoonist הייתי כתב וקריקטוריסט ב”השבוע” שהיה שבועון בראשית דרכו ונמניתי על דור המייסדים

I was a Reporter and Cartoonist, but this career did not last long. “This Week” magazine was in its early days and I was among the first on board.
After a while I quit this job and I think this magazine did not survive long after my retirement. I console myself that I paved the road for Ofer Nimrodi and Nochi Dankner. 

Ahhhhh, if only they asked me ….

הייתי כתב וקריקטוריסט, אלא שקריירה זו לא נמשכה זמן רב. “השבוע” היה שבועון בראשית דרכו ונמניתי על דור הראשונים

לאחר זמן פרשתי מעיסוק זה ודומני ששבועון זה לא שרד זמן רב לאחר פרישתי. אני מתנחם בכך שסללתי את הדרך לנימרודי ונוחי דנקנר אחרי. .אם כי בלי לשאת בנזקים שגרמו לעצמם בעיוורונם..

…אחחחחח, אילו רק שאלו אותי

הכתבה הזו, נכתבה תחת שם עט